翻譯目的論和功能語篇分析的結(jié)合與應(yīng)用

翻譯目的論在翻譯活動中具有前瞻性和宏觀指導(dǎo)作用,功能語篇分析則在翻譯活動中可具操作性和微觀制約作用.通過理論分析,提出翻譯目的論和功能語篇分析的結(jié)合具有可行性和實效性,然后結(jié)合實例進行考查,得出二者的有機結(jié)合為翻譯實踐提供一條行之有效的途徑的結(jié)論.

作 者： 王雪 徐正華 胡葉涵 WANG Xue XU Zheng-hua HU Ye-han   作者單位： 天津大學(xué)社會科學(xué)與外國語學(xué)院,天津,300072  刊 名： 天津大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）  CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF TIANJIN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2006 8(6)  分類號： H059  關(guān)鍵詞： 翻譯目的論   功能語篇分析   文化語境   情景語境   概念功能   人際功能   語篇功能  

【翻譯目的論和功能語篇分析的結(jié)合與應(yīng)用】相關(guān)文章：

教學(xué)設(shè)計案例分析的應(yīng)用04-25

腦細胞的代償和重組功能11-04

比和比的應(yīng)用復(fù)習(xí)教案04-25

《比和比的應(yīng)用》數(shù)學(xué)教案02-25

長句和復(fù)雜句的翻譯06-17

each和every的用法的比較分析10-22

翻譯碩士備考談?wù)劮�譯和寫作的心得體會04-28

翻譯碩士備考 談?wù)劮�譯和寫作的心得體會04-28

符號消費視角下廣告的功能和符號意義構(gòu)建04-28

《數(shù)形結(jié)合在解題中的應(yīng)用》電子教案04-25