隱喻的微觀對(duì)比研究:中英文風(fēng)的映射層面分析

隱喻現(xiàn)象是人類通過事物之間的相似性用某一領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)說明或理解另一領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)的認(rèn)知活動(dòng).傳統(tǒng)隱喻研究通常把隱喻看作為一種修辭現(xiàn)象.現(xiàn)代隱喻研究認(rèn)為隱喻更是一種認(rèn)知現(xiàn)象.但大多數(shù)研究是宏觀層面的理論歸納與實(shí)證總結(jié),很少涉及源領(lǐng)域事物特征向目標(biāo)領(lǐng)域映射的微觀過程.本文從"源領(lǐng)域"的事物的自然屬性及文化認(rèn)知差異入手,對(duì)中英文"風(fēng)"一詞隱喻的映射層面進(jìn)行剖析,在微觀層面上探討其映射層面的重合與分歧,并試圖解釋其產(chǎn)生的機(jī)制及原因.

作 者： 張權(quán) 李晨 ZHANG Quan LI Chen   作者單位： 東南大學(xué)外語系,江蘇南京,210096  刊 名： 外語研究  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES RESEARCH  年，卷(期)： 2005 ""(2)  分類號(hào)： H03  關(guān)鍵詞： 風(fēng)   隱喻   映射   源領(lǐng)域   目標(biāo)域  

【隱喻的微觀對(duì)比研究:中英文風(fēng)的映射層面分析】相關(guān)文章：

中西隱喻對(duì)比研究04-27

英漢隱喻跨文化對(duì)比研究04-26

漢英語時(shí)間隱喻表征的對(duì)比研究04-27

中英色彩文化對(duì)比研究04-27

英漢憤怒隱喻認(rèn)知對(duì)比04-26

當(dāng)代國外隱喻研究的熱點(diǎn)--第五屆隱喻研究與應(yīng)用國際會(huì)議論文分析04-26

景區(qū)生態(tài)容量微觀仿真分析方法實(shí)證研究04-25

基于語料庫分析的and隱喻04-26

論隱喻的研究對(duì)象及理解過程04-27

隱喻的結(jié)構(gòu)類型與認(rèn)知功能研究04-26