Absolute Arbitrariness and Relative Arbitrariness of Linguistic Sign

語(yǔ)言是一種符號(hào).索緒爾認(rèn)為語(yǔ)言具有任意性."任意性",即語(yǔ)言符號(hào)的意義和聲音之間沒(méi)有邏輯關(guān)聯(lián).任何語(yǔ)言符號(hào)都是絕對(duì)任意性和相對(duì)任意性的統(tǒng)一.從意義和聲音的關(guān)系來(lái)看,語(yǔ)言符號(hào)的任意性是絕對(duì)的;而從句子或段落層面來(lái)看,語(yǔ)言符號(hào)的任意性是相對(duì)的.絕對(duì)任意性使語(yǔ)言具有潛在的創(chuàng)造力,而相對(duì)任意性使語(yǔ)言具有系統(tǒng)性.一方面,索緒爾用"絕對(duì)任意性"來(lái)解釋語(yǔ)言符號(hào)的意義和聲音間的關(guān)系,另一方面,他使用"相對(duì)任意性"來(lái)解釋語(yǔ)言符號(hào)的規(guī)約性.

作 者： 張苒 王文圣   作者單位： 河北師范大學(xué)附屬民族學(xué)院,河北,石家莊,050091  刊 名： 科技信息（科學(xué)·教研）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(23)  分類號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 語(yǔ)言符號(hào)   絕對(duì)任意性   相對(duì)任意性