動(dòng)物折射出的英漢文化差異

不論在中文還是在英語(yǔ)中,以動(dòng)物設(shè)喻的成語(yǔ)可以說(shuō)是數(shù)不勝數(shù).然而,由于受到不同風(fēng)俗習(xí)慣、文化傳承和歷史原因的影響,相同的動(dòng)物在各種不同語(yǔ)言環(huán)境中雖然具有相同的指稱(chēng)意義,但其內(nèi)涵意義卻不盡相同.

作 者： 張雪   作者單位： 武漢大學(xué),外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院,湖北,武漢,430072  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2008 ""(29)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞：  

【動(dòng)物折射出的英漢文化差異】相關(guān)文章：

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

淺議英漢委婉語(yǔ)中的文化差異04-27

英漢文化差異及思維方式04-27

淺析英漢語(yǔ)言中顏色詞匯的文化差異04-26

英漢詞匯對(duì)比看中西文化差異04-27

從英漢委婉語(yǔ)對(duì)比看中西文化差異04-26

英漢文化差異的影響因素及其文化負(fù)載詞語(yǔ)04-27

英漢動(dòng)物詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵淺析04-26