從目的論看英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異及翻譯

文章從目的論的角度分析了英漢文化差異的主要原因,認(rèn)為英漢文化的生存環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰以及對(duì)客觀事物認(rèn)識(shí)上的差異,造成了英漢習(xí)語(yǔ)表達(dá)上的不同.

作 者： 黎青 LI Qing   作者單位： 青海師范大學(xué),青海,西寧,810008  刊 名： 青海民族學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF QINGHAI NATIONALITIES INSTITUTE(SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2008 34(2)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 英語(yǔ)   漢語(yǔ)   文化差異   翻譯   目的論  

【從目的論看英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異及翻譯】相關(guān)文章：

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

淺談?dòng)�漢習(xí)語(yǔ)的文化差異和翻譯04-30

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

從文化差異看英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的翻譯04-28

淺談?dòng)�漢習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-28

論英漢習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-29

文化差異與習(xí)語(yǔ)翻譯04-27

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

淺析英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中所反映的文化差異04-27

英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的民族特性04-26